<!-- wp:reyrey-js/page-data {"data":{"icalc":{"formulas":[],"fields":[]}},"lock":{"remove":true,"move":true}} /-->

<!-- wp:reyrey-js/section {"videoSrc":"","customClasses":"Bottom-Spacing-None","customClassesObject":{"Bottom Spacing":"Bottom-Spacing-None"},"backgroundSrc":""} -->
<div class="wp-block-reyrey-js-section"><!-- wp:reyrey-js/row {"template":[["reyrey-js/column",{"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":6},"l":{"colSpan":12},"xl":{"colSpan":12}}}]],"gridLayoutValue":"100","customClasses":"Bottom-Spacing-None","customClassesObject":{"Bottom Spacing":"Bottom-Spacing-None"}} -->
<!-- wp:reyrey-js/column {"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":6},"l":{"colSpan":12},"xl":{"colSpan":12}}} -->
<div class="wp-block-reyrey-js-column"><!-- wp:reyrey-js/flex {"verticalAlignmentClass":"Vertical-Alignment-Center","gap":1} -->
<!-- wp:reyrey-js/group {"width":3} -->
<!-- wp:reyrey-js/image {"mid":"11729","size":"4"} /-->
<!-- /wp:reyrey-js/group -->

<!-- wp:reyrey-js/heading {"text":"Points saillants de l'article","level":2,"fontSize":"22","fontFamily":"SemiBold","fontSizeClass":"FS-22","fontFamilyClass":"FF-SemiBold"} /-->
<!-- /wp:reyrey-js/flex -->

<!-- wp:reyrey-js/list {"customClasses":"Top-Spacing-Six Bottom-Spacing-Six","customClassesObject":{"Top Spacing":"Top-Spacing-Six","Bottom Spacing":"Bottom-Spacing-Six"},"columns":2} -->
<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"Des experts qui vous aide à surmonter les difficultés et les revers."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"Assurez votre réussite avec une aide au-delà de l'installation."} /-->
<!-- /wp:reyrey-js/list --></div>
<!-- /wp:reyrey-js/column -->
<!-- /wp:reyrey-js/row -->

<!-- wp:reyrey-js/row {"template":[["reyrey-js/column",{"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":6},"l":{"colSpan":12},"xl":{"colSpan":12}}}]],"gridLayoutValue":"100"} -->
<!-- wp:reyrey-js/column {"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":6},"l":{"colSpan":12},"xl":{"colSpan":12}}} -->
<div class="wp-block-reyrey-js-column"><!-- wp:reyact/divider {"colorType":"Silverchalice"} -->
<div class="wp-block-reyact-divider"><div></div></div>
<!-- /wp:reyact/divider --></div>
<!-- /wp:reyrey-js/column -->
<!-- /wp:reyrey-js/row --></div>
<!-- /wp:reyrey-js/section -->

<!-- wp:reyrey-js/section {"videoSrc":"","backgroundSrc":""} -->
<div class="wp-block-reyrey-js-section"><!-- wp:reyrey-js/row {"template":[["reyrey-js/column",{"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":2},"l":{"colSpan":4},"xl":{"colSpan":4}}}],["reyrey-js/column",{"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":4},"l":{"colSpan":8},"xl":{"colSpan":8}}}]],"gridLayoutValue":"33-66"} -->
<!-- wp:reyrey-js/column {"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":2},"l":{"colSpan":3},"xl":{"colSpan":3}},"stickyOption":"Sticky"} -->
} --><div class="wp-block-reyrey-js-column">
<!-- wp:reyrey-js/heading {"text":"S'abonner à Fuel","level":2,"fontSize":"22","fontFamily":"SemiBold","fontSizeClass":"FS-22","fontFamilyClass":"FF-SemiBold"} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Découvrez les dernières tendances de l'industrie, ainsi que des conseils utiles sur le système et des articles éducatifs.","fontFamily":"Light","fontFamilyClass":"FF-Light","customClasses":"Bottom-Spacing-Three","customClassesObject":{"Bottom Spacing":"Bottom-Spacing-Three"}} /-->

<!-- wp:reyrey-js/form {"formType":"Hubspot Form","hubspotEntity":{"value":190,"label":"Fuel CA-FR Subscribe (190)","jsonapi":{"type":"block_content\u002d\u002dhubspot_component","id":"0fe0c30e-38d7-47e4-b9f6-6404ce62e797","links":{"self":{"href":"https://stage.reyrey.com/fr/jsonapi/block_content/hubspot_component/0fe…;}},"attributes":{"drupal_internal__id":190,"info":"Fuel CA-FR Subscribe"}}}} /-->
</div>
</div>
<!-- /wp:reyrey-js/column -->

<!-- wp:reyrey-js/column {"layout":{"s":{"colSpan":4},"m":{"colSpan":4},"l":{"colSpan":7,"colStart":5},"xl":{"colSpan":7,"colStart":5}}} -->
<div class="wp-block-reyrey-js-column"><!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Les tournois, comme \u003cem\u003eMarch Madness\u003c/em\u003e et la Coupe Stanley, sont d’excellentes occasions de se pencher sur ces équipes d’élite. Alors qu’elles s’apprêtent à disputer le dernier match et que leur saison est en jeu, pensez au système de soutien qui a joué un rôle important dans ce qu’ils ont déjà accompli. Comme une équipe d’élite, votre concessionnaire a besoin d’une équipe de soutien fiable dans les coulisses, prête à entrer en action en cas de besoin."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Dans cet article, nous examinerons comment les rôles de soutien de l’entraîneur sportif et de l’agent ressemblent aux divers groupes de soutien sur lesquels votre concessionnaire peut également compter."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"\u003cspan class=\u0022RR-Font-Weight Bold\u0022\u003eUn entraîneur à la fois sur le terrain et en coulisses\u003c/span\u003e"} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Les entraîneurs sportifs ne sortent pas de nulle part le jour du match. Ils travaillent à l’année longue pour garder les joueurs en pleine forme, les aider à prévenir les blessures et veillent à ce que leur rétablissement soit rapide. Mais leur rôle va bien au-delà de la simple résolution des problèmes immédiats; ils développent proactivement des stratégies à long terme qui aident tant les joueurs individuels que l’équipe dans son ensemble à se rétablir et à s’améliorer efficacement."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Pour votre concessionnaire, il s’agit d’un partenaire de performance ou d’utilisation qui vous aide à vous assurer que vos opérations sont toujours au meilleur de leur forme. Ce type soutien va au-delà de l’installation et devrait inclure :"} /-->

<!-- wp:reyrey-js/list {"ordered":false} -->
<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"Un service de dépannage et une personnalisation des processus du système pour les adapter à vos flux de travail."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"\u003ca href=\u0022/fr/support/training\u0022 target=\u0022_blank\u0022 data-entity-reference=\u0022{\u0026quot;id\u0026quot;:\u0026quot;6236\u0026quot;,\u0026quot;title\u0026quot;:\u0026quot;Training - Refresh - CA - FR (fr:6236) [Custom Page - Refresh]\u0026quot;,\u0026quot;type\u0026quot;:\u0026quot;landing_page\u0026quot;,\u0026quot;entityType\u0026quot;:\u0026quot;node\u0026quot;,\u0026quot;lang\u0026quot;:\u0026quot;fr\u0026quot;,\u0026quot;url\u0026quot;:\u0026quot;/fr/support/training\u0026quot;}\u0022\u003eUne formation efficace\u003c/a\u003e qui vous met sur la voie du succès."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"Des contrôles réguliers pour discuter des points forts de la performance et des points à améliorer."} /-->
<!-- /wp:reyrey-js/list -->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Un véritable partenaire d’utilisation examine toutes les facettes de votre concessionnaire pour s’assurer qu’aucun département n’est laissé pour compte. Votre concessionnaire mérite un \u003ca href=\u0022/fr/support/customer-success-services\u0022 target=\u0022_blank\u0022 data-entity-reference=\u0022{\u0026quot;id\u0026quot;:\u0026quot;6032\u0026quot;,\u0026quot;title\u0026quot;:\u0026quot;[CA-FR] Customer Success Services Refresh (fr:6032) [Custom Page - Refresh]\u0026quot;,\u0026quot;type\u0026quot;:\u0026quot;landing_page\u0026quot;,\u0026quot;entityType\u0026quot;:\u0026quot;node\u0026quot;,\u0026quot;lang\u0026quot;:\u0026quot;fr\u0026quot;,\u0026quot;url\u0026quot;:\u0026quot;/fr/support/customer-success-services\u0026quot;}\u0022\u003esystème robuste de soutien\u003c/a\u003e qui est à vos côtés pour surveiller l’utilisation, intervenir en cas de réadaptation et fournir l’éducation nécessaire à la réussite."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"\u003cspan class=\u0022RR-Font-Weight Bold\u0022\u003eUn agent qui ne dort jamais\u003c/span\u003e"} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Chaque athlète a besoin d’un agent — quelqu’un qui veille à ses intérêts et à sa carrière, qui trouve des opportunités et qui atténue les risques. Un agent ne se contente pas de réagir aux problèmes; il les anticipe. Qu’il s’agisse de faire face aux imprévus ou de naviguer dans une carrière, ils sont aux côtés des joueurs et toujours disponibles."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Le Centre d’assistance technique de Reynolds agit en tant qu’agent pour votre concessionnaire, en fournissant les ressources nécessaires pour une performance optimale et un succès à long terme. Avec \u003ca href=\u0022/fr/support\u0022 target=\u0022_blank\u0022 data-entity-reference=\u0022{\u0026quot;id\u0026quot;:\u0026quot;5987\u0026quot;,\u0026quot;title\u0026quot;:\u0026quot;Soutien (fr:5987) [Custom Page - Refresh]\u0026quot;,\u0026quot;type\u0026quot;:\u0026quot;landing_page\u0026quot;,\u0026quot;entityType\u0026quot;:\u0026quot;node\u0026quot;,\u0026quot;lang\u0026quot;:\u0026quot;fr\u0026quot;,\u0026quot;url\u0026quot;:\u0026quot;/fr/support\u0026quot;}\u0022\u003ece soutien\u003c/a\u003e, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles en sachant que vous êtes couvert. Cette équipe dévouée vous permet de rester concentré sur la gestion de votre entreprise, sachant que votre succès est notre priorité."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"\u003cspan class=\u0022RR-Font-Weight Bold\u0022\u003eDevenez un concessionnaire de champions\u003c/span\u003e"} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Comme la fameuse citation de Michael Jordan : « le talent fait gagner des matchs, mais le travail d’équipe et l’intelligence font gagner des championnats »."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Prenez le temps de réfléchir aux personnes qui soutiennent l’équipe de votre concessionnaire :"} /-->

<!-- wp:reyrey-js/list {"ordered":false} -->
<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"Qui est votre entraîneur? Quelqu’un qui fournit une formation et des conseils continus pour s’assurer que vous restez le plus performants possible."} /-->

<!-- wp:reyrey-js/list-item {"content":"Qui est votre agent? Cette personne est là en tout temps, pour répondre à vos questions et vous aider à surmonter les difficultés qui se présentent."} /-->
<!-- /wp:reyrey-js/list -->

<!-- wp:reyrey-js/paragraph {"content":"Votre concession dispose-t-elle du soutien nécessaire pour gagner? Lorsque le match est en jeu, tout dépend souvent de la préparation et des personnes qui vous soutiennent. Une équipe de soutien doit permettre à votre concessionnaire de remporter la victoire, quels que soient les défis lancés par la concurrence."} /--></div>
<!-- /wp:reyrey-js/column -->
<!-- /wp:reyrey-js/row --></div>
<!-- /wp:reyrey-js/section -->